Kizuna Lyrics
Tatta hitori de aruite kita to omotteta ano hi
Hontou wa itsumo donna bamen ni mo "dareka" ga ita nda
Hontou wa itsumo donna bamen ni mo "dareka" ga ita nda
Sugite yuku hibi
Kuuki no youni mienai omoi dakedo
Hanataba mo yakusoku mo iranai
Tada ikutsu mono ai de kono sora wa tsunagatteru yo
Inochi no kazu dake mata dareka to hibiki aeru
Hitori hitori aitai "kimi" ga iru
Zutto tsuyogaru koto de yowasa wo mamotteta ano hi
Sonna toki sae sashidashite kureta "dareka" no tenohira
Asayake no machi
Toki no nagare ni keshiki wa kawatta kedo
Yasahisa mo itoshisa mo koko ni aru yo
Tsutaerarenakatta kotoba tachi ga afureteru
Nakijakuru yoru ni nukumori wo kureta kioku
Me wo tojireba iro asenai basho ga aru
Tatoe donna hanaretemo shinjiaeru
Nani wo ushinatte mo "kizuna" dake wa kowasenai
Tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru
Hitori kiri janai minna soba ni iru kara...
Kitto ima wa wakaru
Mienai omoi no naka ni ai wa kagayaku
Hanataba mo yakusoku mo iranai
Tada ikutsu mono ai de kono sora wa tsunagatteru yo
Inochi no kazu dake mata dareka to hibiki aeru
Hitori hitori kakegae no nai "kimi" ga iru
Tatoe donna hanaretemo shinjiaeru
Nani wo ushinatte mo "kizuna" dake wa kowasenai
Tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru
Hitori kiri janai minna soba ni iru kara...
Kuuki no youni mienai omoi dakedo
Hanataba mo yakusoku mo iranai
Tada ikutsu mono ai de kono sora wa tsunagatteru yo
Inochi no kazu dake mata dareka to hibiki aeru
Hitori hitori aitai "kimi" ga iru
Zutto tsuyogaru koto de yowasa wo mamotteta ano hi
Sonna toki sae sashidashite kureta "dareka" no tenohira
Asayake no machi
Toki no nagare ni keshiki wa kawatta kedo
Yasahisa mo itoshisa mo koko ni aru yo
Tsutaerarenakatta kotoba tachi ga afureteru
Nakijakuru yoru ni nukumori wo kureta kioku
Me wo tojireba iro asenai basho ga aru
Tatoe donna hanaretemo shinjiaeru
Nani wo ushinatte mo "kizuna" dake wa kowasenai
Tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru
Hitori kiri janai minna soba ni iru kara...
Kitto ima wa wakaru
Mienai omoi no naka ni ai wa kagayaku
Hanataba mo yakusoku mo iranai
Tada ikutsu mono ai de kono sora wa tsunagatteru yo
Inochi no kazu dake mata dareka to hibiki aeru
Hitori hitori kakegae no nai "kimi" ga iru
Tatoe donna hanaretemo shinjiaeru
Nani wo ushinatte mo "kizuna" dake wa kowasenai
Tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru
Hitori kiri janai minna soba ni iru kara...
INDONESIA :
Aku berpikir pada hari itu bahwa aku hanya berjalan sendirian
Sebenarnya disaat seperti apapun selalu ada seseorang untukku
Kenangan di hari-hari yang kulalui
Tak dapat kulihat layaknya udara
Aku tak butuh buket bunga atau janji
Aku hanya butuh beberapa kasih sayang yang dapat terhubung dengan langit
Banyaknya kehidupan yang ada, membuat kita saling "bergema" dengan orang lain
Satu persatu dari "dirimu" yang ingin ku temui
Aku berpura-pura kuat untuk melindungi kelemahanku dihari itu
Aku hanya berharap akan uluran tangan dari seseorang pada saat itu
Matahari pagi terbit dikota
Pemandangan pun berubah seiring berjalannya waktu
Kebaikan dan kasih sayang ada disini
Kata-kata yang tak tersampaikanpun meluap
Kau memberikanku kenangan yang menghangatkan dimalam saatku menangis
Saat ku pejamkan mata, kulihat tempat yang warnanya tak pernah pudar
Seberapa jauh jarak memisahkan, kita akan saling percaya
Ikatan ini tak akan hancur, meski kita kehilangan apapun
Dengan begitu air mata pun berubah menjadi senyuman
Ku tak sendirian, semua berada didekatku
Sekarang aku mengerti
Cinta bersinar dalam kenangan yang tak terlihat
Aku tak butuh buket bunga atau janji
Aku hanya butuh beberapa kasih sayang yang dapat terhubung dengan langit
Banyaknya kehidupan yang ada, membuat kita saling "bergema" dengan orang lain
Satu persatu dari "dirimu" yang tak tergantikan
Seberapa jauh jarak memisahkan, kita akan saling percaya
Ikatan ini tak akan hancur, meski kita kehilangan apapun
Dengan begitu air mata pun berubah menjadi senyuman
Ku tak sendirian, semua berada didekatku