HKT 48 - Taboo no Iro Lirik dan Terjemahaan



Taboo no Iro Lyrics
( HKT 48 )

Sonna tsumori ja nakatta imamade
Futsuu no tomodachi datta no ni…
Sonna tsumori ja nakatta imamade
Tokubetsu na hito da to kizuita

Sampai saat ini ku tak bermaksud seperti itu
Aku pikir kita hanya teman biasa
Sampai saat ini ku tak bermaksud seperti itu
Dan aku sadar bahwa kau adalah orang yang spesial bagiku

Furete wa ikenai utsukushii hana datta
Dakedo furezu ni irarenai
Toge ga yubi ni sasaru

Kau adalah bunga yang indah yang tak boleh ku sentuh
Tetapi ku menyentuhmu
Dan duri menusuk jariku

Tabuu wa makka na ai no iro
Kokoro ni nijinda kyoukaisen
Gomen ne
Doushite?
Yurushite
Ii no yo
Douzai

Tabu adalah warna cinta yang merah
Batasan dalam hatiku menjadi buram
Maafkan aku
Mengapa ?
Maafkan kesalahanku
Tak apa-apa
Kita sama-sama berdosa

Ikenai kankei wa ai no iro
Fumi koete shimatta issen
Ude no
Naka de
Zutto
Somari tsuzuketai
Tabuu no iro

Ikatan terlarang adalah warna dari cinta
Batasan garis yang telah kita lewati
Dalam
Pelukanmu
Selalu
Ku ingin terwarnai
Warna tabu

Konna fukami ni hamatteku nante
Sou kangaetemo minakatta
Konna fukami ni hamatteku nante
Unmei no kaze ni fukareteru

Jatuh cinta kepadamu sedalam ini
Tak pernah kubayangkan sebelumnya
Jatuh cinta kepadamu sedalam ini
Kita terhembuskan oleh angin takdir

Guuzen chikaku ni saiteita hana datta
Yagate hiki yose rareru you ni
Chikazuketa kuchibiru

Kau adalah bunga yang tak sengaja mekar didekatku
Dan akupun menjadi tertarik kepadamu
Bibir kita saling mendekat

Aishicha ikenai hito dakedo
Kimochi wa mou tome rarenai
Ii desho?
Ii wa yo
Kono mama
Futari wa
Eien

Kau adalah orang tak boleh ku cintai
Tetapi perasaanku tak tertahankan
Tak apa kan ?
Tak apa
Kita akan
Selalu seperti ini
Selamanya

Musubare wa shinai hito dakedo
Dakishimeru dake de shiawase
Hikage
Dake de
Sotto
Yori soimashou
Tabuu no hana

Kau adalah orang yang tak terikat denganku
Tetapi memeluk saja membuatku bahagia
Dalam
Bayangan
Perlahan-lahan
Ayo berpelukan
Bunga tabu

Subete wo
Ushinattemo sou kamawanai
Sakura
/ Haruka

Walaupun kehilangan semuanya
Aku tak masalah dengan itu
Sakura / Haruka

Tabuu wa makka na ai no iro
Kokoro ni nijinda kyoukaisen
Gomen ne
Doushite?
Yurushite
Ii no yo
Douzai

Tabu adalah warna cinta yang merah
Batasan dalam hatiku menjadi buram
Maafkan aku
Mengapa ?
Maafkan kesalahanku
Tak apa-apa
Kita sama-sama berdosa

Ikenai kankei wa ai no iro
Fumi koete shimatta issen
Ude no
Naka de
Zutto
Somari tsuzuketai

Ikatan terlarang adalah warna dari cinta
Batasan garis yang telah kita lewati
Dalam
Pelukanmu
Selalu
Ku ingin terwarnai
Warna tabu

Aishicha ikenai hito dakedo
Kimochi wa mou tome rarenai
Ii desho?
Ii wa yo
Kono mama
Futari wa
Eien

Kau adalah orang tak boleh ku cintai
Tetapi perasaanku tak tertahankan
Tak apa kan ?
Tak apa
Kita akan
Selalu seperti ini
Selamanya

Musubare wa shinai hito dakedo
Dakishimeru dake de shiawase
Hikage
Dake de
Sotto
Yori soimashou
Tabuu no hana

Kau adalah orang yang tak terikat denganku
Tetapi memeluk saja membuatku bahagia
Dalam
Bayangan
Perlahan-lahan
Ayo berpelukan
Bunga tabu