Metronome Lyrics
( Kenshi Yonezu )
Hajime kara bokura deau to kimatteta naraba dou darou na ?
Soshitara konna hi ga kuru koto onaji you ni kimatteta no kana
Jika sejak dari awal kita menentukan pertemuan kita, akan bagaimana ?
Lalu datang hari ini pun mungkin akan sama kita yang tentukan ya
Zutto kanawanai omoi bakari wo tsunorasete ite wa
Tagai ni kizutsukeatte semetateatte
Tada omotteta da nante iiwake mo dekizuni
Sariyuku suso sae tsukamenaide ita
Yowakatta boku da
Hanya keinginan yang tak terwujud saja yang menguat
Dan kita saling menyakiti dan saling menyalahkan satu sama lain
Aku hanya dapat merasakannya tanpa dapat berasalan
Terus pergi menjauh tanpa dapat kutangkap
Lemahnya diriku
Kyou ga donna hi demo nani o shiteyou tomo
Boku wa anata wo sagashite shimau darou
Tsutaetai omoi ga tsunotteku mama
Hitotsu mo heranai boku wo
Waraitobashite hoshiinda
Seperti apapun hari ini, dan apapun yang kau lakukan
Aku akan tetap mencari dirimu
Perasaan yang ingin kusampaikan, masih tetap menguat
Tanpa berkurang satu pun
Ku ingin tertawa lepas
Ajikenai fuukei da anata ga inai no nara donna basho darou to
Deau mae ni modotta dake nano ni doushite darou ka nanika chigaunda
Pemandangan yang hambar ini, akan jadi tempat seperti apa jika kau tak ada
Hanya kembali seperti sebelum bertemu, tetapi mengapa terasa ada yang berbeda
Kitto bokura wa futatsu naranda metoronomu mitai ni
Kizandeita tagai no tempo wa onaji de ita no ni
Itsu shika sukoshi zutsu zure hajimeteita
Jikan ga tatsu hodo hanareteiku no wo
Tomerarenakute
Pasti kita hanyalah seperti dua metronome yang berjajaran
Padahal kita saling mengukir dalam tempo yang sama
Entah sejak kapan perlahan mulai bergeser
Semakin waktu berlalu, perpisahanpun
Tak dapat dihentikan
Kore kara bokutachi wa doko e iku no kana
Subete wasurete ikite ikeru no kana
Anata ga ima donna ni shiawase demo
Wasurenaide hoshiinda
Boku no naka ni wa itsumo
Akan pergi kemana ya, kita setelah ini
Apa kita akan terus hidup dengan melupakan segalanya
Seberapa bahagianya dirimu sekarang
Aku ingin kau tak melupakan
Bahwa dalam diriku kau selalu …
Surechigau senaka awase ni aruiteiku
Jidai ni mienaku natteiku
Kore kara mo onaji tempo de ikitsuzuketara
Chikyuu no uragawa de itsuka
Mata deaeru kana
Terus berjalan dengan punggung yang berbeda
Ku semakin tak dapat melihat waktu
Jika kita terus berjalan dengan tempo yang sama dari sekarang
Suatu hari dipintu belakang dunia ini
Akankah kita bertemu kembali
Kyou ga donna hi demo nani o shiteyou tomo
Boku wa anata wo aishite shimau darou
Tsutaetai omoi ga tsunotteku mama
Hitotsu mo heranai boku wo
Waraitobashite hoshiinda
Anata ga ite hoshiinda
Seperti apapun hari ini, dan apapun yang kau lakukan
Aku akan tetap mencintai dirimu
Perasaan yang ingin kusampaikan, masih tetap menguat
Tanpa berkurang satu pun
Ku ingin tertawa lepas
Ku ingin kau berada disini