μ’s - Bokutachi no Kiseki Lirik dan Terjemahan

Bokutachi no Kiseki Lyrics

( μ’s / Opening Love Live School Idol Project Season 2 )

Saa... Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai ( kokoro de ) ashita e kakete yukou

Jadi.. dengan keberanian kita buat mimpi jadi nyata

( Dengan hati ) yang tak kalah, ayo kita berlari menuju esok

Tsuyoi tsuyoi negaigoto ga
Bokutachi o michibiite kureta
Tsugi wa zettai yuzurenai yo
Nokosareta jikan o nigirishimete

Keingin yang kuat

Membimbing jalan kita

Selanjutnya aku tak akan mengalah

Menggenggam erat waktu yang tersisa

Tada no omoide sore dake ja iyada yo
Seiippai chikara no kagiri hashirunda
( Chance for me! Chance for you! )

Aku tak ingin ini hanya jadi kenangan saja

Berlari dengan sepenuh tenaga

( Kesempatan untukku! Kesempatan untukmu! )

Saa... Yume o dakishimetara ue o muite
Kimi no sekai ga ookiku kawaru yo
Saa... Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou

Jadi.. peluk mimpimu dan lihat ke atas

Duniamu akan menemukan perubahan besar

Jadi.. dengan keberanian kita buat mimpi jadi nyata

( Dengan hati ) yang tak kalah, ayo kita berlari menuju esok

Atsui atsui kitai no naka de
Bokutachi wa yorokobi o utaou
Onaji omoi kanjite mite yo
Kagirareta jikan o tanoshimou yo

Dalam semangat yang membara

Kita menyanyikan kebahagiaan

Coba rasakan perasaan yang sama

Ayo kita nikmati waktu yang terbatas ini

Mou tomerarenai jounetsu no kachi da ne
Kuyamu yori hashiri tsudzukeyou
Fui ni mita sora konnani mo aoi yo
Daijoubu akiramenaide hashirunda
( Dance with me! Dance with you! )

Semangat akan kemenangan sudah tak terhentikan lagi

Daripada menyesal, ayo kita terus berlari

Langit yang kita lihat tiba-tiba, begitu birunya

Tak apa, aku tak akan menyerah, aku akan berlari

( Menari bersamaku! Menari bersamamu! )

Sou... Ano hi yume mita no wa minna no egao
Kimi no egao sa dakara waratte yo
Sou... Ano hi onaji yume o egaitanda
Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinjiteta

Benar .. hari itu aku bermimpi akan senyuman semuanya

Itu adalah senyummu, karena itu tertawalah

Benar .. hari itu kita melukiskan mimpi yang sama

( Bola matamu ) berbinar, kita percaya hari esok

( Hi! Hi! Saigomade kakenukeru yo! )

( Hi! Hi! Kita lalui sampai akhir ! )

Saa... Yume o dakishimetara ue o muite
Kimi no sekai ga ookiku kawaru yo
Saa... Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou

Jadi.. peluk mimpimu dan lihat ke atas

Duniamu akan menemukan perubahan besar

Jadi.. dengan keberanian kita buat mimpi jadi nyata

( Dengan hati ) yang tak kalah, ayo kita berlari menuju esok

Sou... Ano hi yume mita no wa minna no egao
Kimi no egao sa dakara waratte yo
Sou... Ano hi onaji yume o egaitanda
Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinjiteta
Makenai (kokoro de) ashita o shinjiteta

Benar .. hari itu aku bermimpi akan senyuman semuanya

Itu adalah senyummu, karena itu tertawalah

Benar .. hari itu kita melukiskan mimpi yang sama

( Bola matamu ) berbinar, kita percaya hari esok

( Dengan hati ) yang tak kalah, ayo kita berlari menuju esok

Ima koko de deaeta kiseki
Wasurenaide bokutachi no kisetsu

Saat ini disini, kita bertemu keajaiban

Jangan lupakan momen kita bersama