Namie Amuro - Hope Lirik dan Terjemahan

Hope Lyrics

( Namie Amuro / One Piece Opening 20 )

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Perasaanku terhadapmu menggema

Terlahir kekuatan tak terbatas

Jika kau ingin, sampai mana pun

Ikatan ini takkan berubah dan terus tumbuh

Kita adalah harapan

Kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
Waraikorogete namida kawakashita setsuna sa mo
Tsunagi awasete kaze no naka
Hatameteiru yo takaku takaku

Kebahagiaan saat bertarung denganmu sepenuh hati

Juga kesedihan saat memperlihatkan air mata dan tawa

Semuanya saling terhubung dalam angin

Melayang tinggi ke langit

Why sagasu koto wo akirameta no
Why hitori tatakai tsuzukeru no
Nee donna mirai kakugo shita no
Yume wa mou te ni shita no

Mengapa, kau menyerah mencarinya ?

Mengapa, kau terus bertarung sendirian ?

Hei, masa depan apa yang kau nantikan ?

Apakah kau telah meraih mimpimu ?

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Tamerau naraba kono sekai ni

Sotto inorou yoru ga akeru you ni

Perasaanku terhadapmu menggema

Terlahir kekuatan tak terbatas

Jika kau masih ragu di dunia ini

Ayo berdoa berharap pagi datang

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashi dasou kimi no kotae wo
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Pejamkan mata, dan dengar baik-baik

Ayo cari jawaban untuk dirimu

Jika kau ingin, sampai mana pun

Ikatan ini takkan berubah dan terus tumbuh

Kita adalah harapan

Aoku hiroi sekai no hate ni
Kimi to mezashitai basho ga aru
Susumiyuku kouro nara
Tooi mukashi mou kimeteita

Di ujung dunia luas dan biru

Ada tempat yang ingin ku raih bersamamu

Jika ini rute untuk melangkah maju

Sejak dulu aku telah memutuskannya

Kimi to deatte kotoba kawashita ano hi no koto

Itsuka isshoni yume wo kanaeru tte kimeta koto

Meiga no you ni mune no naka

Kagayaiteiru yo tsuyoku tsuyoku

Tentang hari dimana kita bertemu dan saling berjanji

Menentukan untuk mewujudkan mimpi kita bersama suatu hari nanti

Dalam hatiku seperti lukisan itu

Begitu bersinar dengan terangnya

Cry shinjiru mono no mamoru tame ni

Cry jibun rashiku warau tame ni

Nee hitorikiri de seou mae ni

Sono te wo tsukande yo

Menangis demi melindungi apa yang kita percayai

Menangis demi tertawa seperti biasanya

Hei sebelum kau menanggung beban itu sendirian

Raih dan genggam tangan itu

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Tamerau naraba kono sekai ni

Sotto inorou yoru ga akeru you ni

Perasaanku terhadapmu menggema

Terlahir kekuatan tak terbatas

Jika kau masih ragu di dunia ini

Ayo berdoa berharap pagi datang

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashi dasou kimi no kotae wo
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Pejamkan mata, dan dengar baik-baik

Ayo cari jawaban untuk dirimu

Jika kau ingin, sampai mana pun

Ikatan ini takkan berubah dan terus tumbuh

Kita adalah harapan

Mada todokanai kimi no koe ga
Muryoku na mune wo oshitsubusu
Boku wa kimi wo motometeiru kara
Hikari sashikomu asa wo shinjiteiyou

Suaramu masih tak dapat kugapai

Hatiku terasa sakit karena diriku yang lemah ini

Karena ku masih mencarimu

Ayo percayakan pada pagi yang diselimuti cahaya

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashi dasou kimi no kotae wo
Michi wa kanarazu tsuzuiteiru yo
Mada mita koto no nai umi e
We are hope

Pejamkan mata, dan dengar baik-baik

Ayo cari jawaban untuk dirimu

Jalan pasti masih terus berlanjut

Ke arah lautan yang belum kita lihat

Kita adalah harapan

Aoku hiroi sekai no hate ni
Kimi to kaeru beki basho ga aru
Bokutachi wa eien ni
Tooi mukashi sou kimeteita

Di ujung dunia luas dan biru

Ada tempat untuk kita kembali

Kita selamanya 

Sejak dulu telah menentukannya