Lirik dan Terjemaahan Kimi no Sei - Seishun Buta Yarou !


Kimi no Sei Lyrics
( Opening Seishun Buta Yarou wa Bunny Girls Senpai no Yume o Minai )



Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Watashi okubyou de kakko tsukanai
Kimi no sei da yo

Ini salahmu, salahmu, salahmu
Aku pengecut dan pemalu
Ini semua salahmu

Sukoshi nobita maegami ni
Kakureteru kimi no me
Chotto doko miten no
Kocchi ni kite
Kimi ga watashi wo muchuu ni saseru no ni
Muzukashii kotow a hitotsu mo nai

Ponimu sedikit memanjang
Dan menyembunyikan matamu
Hey kamu lihat kemana ?
Kemarilah
Padahal kau telah membuatku tergila-gila padamu
Tetapi tidak ada kesulitan satupun

Yuugata no eki no hoomu nami no oto
Damaru watashi wo misukashita youni
Sonna fuu ni warawanaide

Suara ombak di stasiun saat sore hari
Melihat kesekeliling diriku saat terdiam
Jangan tertawakan diriku seperti itu

Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Watashi okubyou de kakko tsukanai
Konna hazu ja nai no ni
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Watashi dareka wo kirai ni naru no

Ini salahmu, salahmu, salahmu
Aku pengecut dan pemalu
Padahal aku tidak seperti ini
Ini salahmu, salahmu, salahmu
Aku jadi membenci seseorang

Konna yoru wa munasawagishite shinai yo
Haato no mashin gan kamaete
Yoyuu bukkoiteru
Kimi ni neraiuchisuru no sa

Aku takkan gelisah dimalam seperti ini
Aku akan mempersiapan machine gun
Menghancurkan
Dan membidik dirimu

Ima mo sukoshi itamu kizu
Kakushiteru seifuku nuidatte
Mieya shinai hontou no kokoro
Futari narande aruitemo
Binyou sugiru kyorikan
Motto chikazuite yo 

Sekarang aku merasa sedikit sakit karena luka
Melepas seragam yang kusembunyikan
Aku takkan memperlihatkan isi hatiku sesungguhnya
Meski kita berjalan berdampingan
Perasaan jarak ini sangat aneh
Terus mendekat

Saitei na kotoba ittemitari shita
Kawaisouna onna no ko tte
Yatsu ni naranai tame no yobousen

Aku mencoba mengatakan kata-kata menyakitkan
Gadis yang malang
Aku membuat garis pelindung agar tidak seperti dia

Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Watashi wasurerarenai koto bakka
Fueteite komaru naa
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Ima de watashi wa kirei ni naru no

Ini salahmu, salahmu, salahmu
Dipenuhi hal-hal yang tak dapat dilupakan
Memenuhiku dan aku kesulitan
Ini salahmu, salahmu, salahmu
Sekarang aku akan menjadi cantik

Kimi janakya iya datte
Iitai ima sugu
Hitorikkiri no yoru to zutto
Koko de matteitandayo

Aku tidak ingin selain dirimu
Aku ingin mengatakan itu sekarang juga
Sendirian di malam panjang ini
Kuselalu menunggu dirimu

Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Watashi okubyou de kakko tsukanai
Konna hazu ja nai no ni
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Watashi dareka wo kirai ni naru no

Ini salahmu, salahmu, salahmu
Aku pengecut dan pemalu
Padahal aku tidak seperti ini
Ini salahmu, salahmu, salahmu
Aku jadi membenci seseorang

Konna yoru wa munasawagishite shinai yo
Haato no mashin gan kamaete
Yoyuu bukkoiteru
Kimi ni neraiuchisuru no sa

Aku takkan gelisah dimalam seperti ini
Aku akan mempersiapan machine gun
Menghancurkan
Dan membidik dirimu