Weaver - Kocchi wo Muite yo Lirik dan Terjemahan

Kocchi wo Muite yo Lyrics

( Weaver )

Nanimo nai sora o hitori de miageteta
Dare to mo hanasazu ikite ikeru nara
Sore de boku wa yokatta yo

Kumenatap langit kosong sendirian

Jika aku bisa hidup tanpa berbicara dengan siapa pun

Aku tak apa seperti itu

Kizutsuku koto ni naru nante wakatteta
Sore demo ano toki kokoro no subete de
Kimi no koto o mitsumeteta yo

Ku tau itu akan menyakiti diriku

Walau begitu saat itu dengan segenap hati

Aku menatap dirimu

Touku no machi ni sunde otona ni natta kedo
Kaettekita machi o aruitara
Ano hi to onaji kimi o egakidashiteiru

Tinggal di kota yang jauh dan tumbuh dewasa

Namun saat ku pulang berjalan menyusuri kota

Sama seperti hari itu, ku melukiskan sosokmu

Kocchi o muite yo kimi no egao o
Nan nen tatte mo mada omoidasu yo
Suki da to wa iezu ni ita
Koi no hou ga itsu made mo kienai mama

Lihatlah kesini, senyum dirimu itu

Berapa tahun berlalu pun, ku masih mengingatnya

Walau ku tak mengungkapkan perasaan ini

Tapi cinta ini masih ada sampai kapanpun takkan hilang

Tarinai kotoba ya bukiyou na uso ga
Futari de ita hibi o irodotte iku
Sora no iro ni nita aoi
Hitotsu dake no
Boku ni totte no hatsukoi

Kata-kata yang tak cukup, dan kebohongan canggung ini

Terus mewarnai hari-hari kita berdua

Warna biru yang mirip dengan langit

Hanya ada satu

Cinta pertama bagi diriku

Suki ni naru riyuu wa kotoba ni dekinai yo to
Kimi wa sou itte touku o miteita
Boku wa nanimo ienai mama

Alasan suka yang tak bisa ungkapkan oleh kata

Kau berkata seperti itu dan melihat kearah jauh sana

Dan aku pun tak dapat berkata apapun

Dore hodo kotoba o kawashi
Kata o yosete yasashisa wakeatte mo
Kimi ga sagashiteru no wa
Boku ja nai koto mo shitteta yo

Berapa banyak kita bertukar kata

Bersandar dan saling berbagi kebaikan pun

Yang kau cari selama ini

Bukan diriku dan aku mengerti akan itu

Atatakai uso yori shinjitsu wa zankoku de
Bokura wa wakasugita ne

Dibanding kebohongan yang hangat, kebenaran itu kejam

Kita masih terlalu muda

Afuredasu kokoro no koe wa todokanakutemo
Kioku wa kurikaesu nando demo sono senaka ni

Walau suara hati yang meluap-luap ini tak menggapai dirimu

Kenangan ini akan terus terulang dalam pundak itu

Kocchi o muite yo kimi no egao ga
Nan nen tatte mo mada mune no naka de
Suki da to wa iezu ni ita
Koi no hou ga itsu made mo kienai mama

Lihatlah kesini, senyum dirimu itu

Berapa tahun berlalu pun, ku masih mengingatnya

Walau ku tak mengungkapkan perasaan ini

Tapi cinta ini masih ada sampai kapanpun takkan hilang

Tarinai kotoba mo bukiyou na uso mo
Subete kakegae no nai futari no hibi
Arukidashita machi no naka
Boku wa ima mo sora o miageru
Itsuka aetara hanaseru ka na
Kimi no shiranai hakanai hatsukoi

Kata-kata yang tak cukup, dan kebohongan canggung ini

Semua adalah hari-hari kita yang tak terganti

Melangkah dalam kota ini

Saat ini ku menatap keatas langit

Bisakah kita bercerita jika bertemu suatu saat nanti ?
Tentang cinta pertama fana yang tak kau tau