Cliff Edge - Love is a Beautiful Pain Lirik dan Terjemahan

Love is a Beatiful Pain Lyrics

( Endless Tears ft Cliff Edge )

Kimi no kokoro ni tsutsumare ta mama, ai o chikai
Nemurenai yoru nando sugite mo, nē uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai, furetakute
Suki da kara kurushikute

Diriku masih terselimuti oleh hatimu, ku bersumpah atas cinta
Walau banyak malam terlewati tanpa tertidur, hey terimalah cintaku
Rasa ingin segera bertemu air mata tak berhenti mengalir, ku ingin menyentuhmu
Karena ku mencintaimu, begitu menyakitkan

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai toshite mo
Dare yori suki da kara

Semakin ku memikirkanmu air mata ini berjatuhan
Meski tak dapat bertemu lagi
Ku masih mencintaimu lebih dari siapapun

Bye Bye sakki shita bakari na noni
'Ai tai' ga mata afureru no
Kiete shimai sou na ano hi no One Kiss
Kimi kara no mēru o matsu no

Padahal kita baru saja berpisah
Rasa ingin bertemu sudah meluap-luap
Kecupan di hari itu terasa seperti akan menghilang
Ku menunggu pesan darimu

Kimi to aeba semaru taimurimitto
Futari no jikan daiji ni
Baibai shite mo mata aitai
Kimi to no mēru de mata saikai
Kaeru keshiki machi wa Twilight
Isso no koto kimi o ubaisaritai
Kimi no nukumori ga kieru koro
Yume kara samereba genjitsu no door

Waktu yang terbatas, saat bertemu denganmu
Waktu kita berdua sangatlah berharga
Meski telah berpisah ku ingin bertemu lagi
Dan bertemu denganmu lagi dalam pesan
Pemandangan senja di kota saat pulang
Mungkin lebih baik ku membawa mu pergi
Saat kehangatanmu mulai menghilang
Terbangun dalam mimpi menuju gerbang dunia nyata

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai toshite mo
Dare yori suki da kara

Semakin ku memikirkanmu air mata ini berjatuhan
Meski tak dapat bertemu lagi
Ku masih mencintaimu lebih dari siapapun

I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
Yo ga akereba
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
Sagasu kimi dake
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
Me o tojire ba
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
My love for You
Anata to

Ku mencintaimu …
Saat malam berganti
Ku mencintaimu …
Hanya dirimu yang kucari
Ku mencintaimu …
Saat ku pejamkan mata
Ku mencintaimu …
Cintaku hanya untukmu
Hanya bersama dirimu

'Ima sugu aitai' kagiri aru TIME
'Eien no ai' shinjite wa mitai
Hanareru koto kangaeru to mune ga maffutatsu ni sakeru yō ni itai
Kawai ge na face yo ga akere ba hikisakareru
Kauntod aun no yō ni BREAK
Love you Baby love you baby kotoba wa Freeze
Kyou ga hajimatta mata na See You

Kuingin segera bertemu, di waktu yang terbatas ini
Ku mempercayai akan 'cinta abadi'
Ketika terpikirkan perpisahan kita, dada terasa terbelah dua, begitu sakit
Melihat wajah cantikmu, malam pun terbelah
Terbelah terasa seperti hanya tinggal menghitung mundur
Ku mencintaimu, kata-kata membeku
Hari ini dimulai, sampai bertemu lagi ?

Omoeba omou hodo
Furitsumoru 'omoi' aeba au hodo
Soba ni itai to tsuyoku negau hodo ashita sae mienakute
'Eien' itsuka mitsukeru made
Hanashitaku wa nai hanaretaku wa nai
Love you baby love for You
Kimi o hanasa nai

Semakin ku memikirkannya
Ku menjadi semakin ingin memilikimu
Semakin kuberharap selalu disampingmu, dihari esok yang tak terlihat
Selamanya, sampai ku menemukannya
Takkan kulepaskan, takkan berpisah denganmu
Ku mencintaimu, cinta ini untukmu
Ku takkan melepaskanmu

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Ake nai yoru no naka hitori
Kimi shika mienakute

Semakin ku memikirkanmu air mata ini berjatuhan
Sendiri dimalam yang tak berganti
Ku hanya melihat dirimu

Kimi no kokoro ni tsutsumare ta mama ai o chikai?
Nemure nai yoru nan do sugi te mo nē uketome te
Ima sugu ai tai namida tomara nai fure taku te
Suki da kara kurushiku te
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
Yoru ga akere ba
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
Sagasu kimi dake
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
Me o tojire ba
I love you (love you) love you (love you) love you (love you)
My love for You?
Anata to?

Diriku masih terselimuti oleh hatimu, ku bersumpah atas cinta
Walau banyak malam terlewati tanpa tertidur, hey terimalah cintaku
Rasa ingin segera bertemu air mata tak berhenti mengalir, ku ingin menyentuhmu
Karena ku mencintaimu, begitu menyakitkan

Ku mencintaimu …
Saat malam berganti
Ku mencintaimu …
Hanya dirimu yang kucari
Ku mencintaimu …
Saat ku pejamkan mata
Ku mencintaimu …
Cintaku hanya untukmu
Hanya bersama dirimu