Tomohisa Sako - Bokutachi no Uta Lirik dan Terjemahan

Bokutachi no Uta Lyrics

( Tomohisa Sako / Ed 2 Zetsuen no Tempest )

Kimi no utatta hanauta ga boku no hanauta to kasanatta
Yoku aru koto kamoshirenai kedo sorega okashikute mata waratta
Sonna sasaina guuzen mo totemo ureshiku narunda yo
Datte kimi to boku wa dare yori mo tokubetsu datte omoitainda

Lagu yang kau senandungkan saling menyatu dengan senandunganku

Ini mungkin sudah biasa, tetapi itu terdengar aneh dan kita pun tertawa

Kebetulan kecil seperti itu pun membuatku senang

Karena aku ingin tak ada yang kau spesial selain diriku

Tokidoki fuan ni mo naru kara

Tsui mata sagashite shimaundayo
Me ni mienai ito no youna

Futari wo tsuyoku tsunagi au mono

Terkadang ku gelisah
Dan ku pun mencarinya lagi

Sesuatu seperti benang yang tak terlihat

Yang membuat kita saling terikat erat

Tatoe hoka no dare ga waratte mo

Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Ima mo zutto zutto negatte iruyo

Futari de iru mirai wo

Mae wo muite aruite yuku yo

Hitori kiri janai kara
Itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte
Issho ni waraeru to ii na

Walau orang lain menertawakan

Ku akan benar-benar mempercayainya

Saat ini pun ku selalu berharap

Akan masa depan kita berdua

Ku akan berjalan melangkah kedepan

Karena ku tak sendiri
Ku ingin suatu hari nanti [ Tuh kan kita ditakdirkan ] kataku padamu

Dan kita saling tertawa

Futari de aruku kaeri michi

Futo miageta ookina sora
Chiisana bokura ga deaeta koto

Sore dake de sutekina koto dayo ne

Jalan pulang yang kita lalui

Tiba-tiba kita melihat keatas langit luas

Hanya begitu saja terasa sangat indah

Nanigenai kimi to no jikan mo

Atarimae no youna ashita mo
Kakegaenai mono nandatte

Kimi ga sou oshiete kuretanda

Waktu yang biasanya saat bersamamu

Atau hari esok yang sewajarnya

Kau memberitahuku bahwa

Itu semua sesuatu yang tak tergantikan

Donna ashita mo kimi ga ireba

Boku wa kitto susunde yukeru
Kimi to zutto zutto aruite yukou

Futari de iru mirai e
Mae wo muku yuuki wo kureruyo

Itsumo kimi no egao ga
Donna hi mo kitto bokura nara daijoubu tte
Issho ni waraeru to ii na

Apapun yang terjadi esok hari jika bersamamu

Aku pasti bisa terus maju kedepan

Selamanya bersamamu terus melangkah

Ke masa depan kita berdua

Lihat kedepan, dan berikan aku keberanian

Senyummu selalu

Di hari seperti apapun, kita berdua pasti baik-baik saja

Dan kita saling tertawa

Konna boku demo tsuyoku nareruyo

Tada kimi ga soba ni iru dakede
Dakara kimi ga kujikesouna toki wa

Boku ga soba ni itainda

Hanya dengan berada disampingmu saja

Diriku yang seperti ini pun bisa menjadi kuat

Karena itu disaat kau sedang kecewa

Ku ingin berada disampingmu

Tatoe hoka no dare ga waratte mo

Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Ima mo zutto zutto negatte iruyo

Futari de iru mirai wo

Mae wo muite aruite yuku yo

Hitori kiri janai kara
Itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte

Futari de warai nagara
Issho ni arukeru to ii na