Aimer - Mine Lirik dan Terjemahan

Mine Lyrics

( Aimer )

Futari wo shitte kisetsu wo shitta
Kokoro ga soko ni mieta

Hitori wo shitte itami wo shitta
Kokoro wa iro wo suteta

Saat kita saling mengenal, ku belajar akan musim

Aku melihat hatiku berada disana

Saat kusendirian, ku belajar akan rasa sakit

Hatiku membuang warnanya

Madobe no hanabira wa
Gogatsu no kaze ni yurete kieta

Kelopak bunga di ujung jendela

Terayun dalam angin bulan mei dan menghilang

Kikasete kimi no uta wo
Ano egao de sono koe wo
Ukabu keshiki demo onaji hana wo mite ita
Kikoeru? I miss you I miss you
Sou naki sou de mou make sou de
Are wa haru no koro omou
When you were mine

Pendengarkanlah lagumu

Dengan senyum dan suara itu

Aku masih melihat bunga yang sama saat terbayangkan pemandangan

Apa kau mendengarnya ? aku rindu dirimu, aku rindu dirimu

Ketika aku akan menangis, aku merasa aku telah kehilangannya

Itu perasaanku saat musim semi

Ketika kau adalah milikku

Futari wa itsumo muchuu ni natte
Nanika wo sagashite ita

Itami wo shitte jibun wo shitta
Kokoro wa kimi ga kureta

Kita berdua selalu terobsesi

Dan mencari akan sesuatu

Ketika ku mengenal rasa sakit, ku mengenal diriku

Kau yang telah memberika hati ini

Kokage no yakusoku wa
Kuchidzuke no you ni awaku kieta

Perjanjian dibawah naungan pohon

Layaknya bercium dan menghilang

Kikasete kimi no uta wo
Ano egao de sono koe wo
Kanadeteta yume wa onaji yume no mama kana?
Kikoeru? I miss you I miss you
Sou naki sou de mou make sou de
Are wa haru no koro utau
When you were mine

Pendengarkanlah lagumu

Dengan senyum itu dan suara itu

Apakah mimpi yang kau nyanyikan masih mimpi yang sama ?

Apa kau mendengarnya ? aku rindu dirimu, aku rindu dirimu

Ketika aku akan menangis, aku merasa aku telah kehilangannya

Itu laguku saat musim semi

Ketika kau adalah milikku

Shizuka ni toozakaru hidamari no oto
Mou chotto de ame no kisetsu
Sukoshi dake naiteta

Ditempat kejauhan suara tenang matahari

Sebentar lagi musim hujan datang

Aku sedikit menangis

Kikasete I love you I love you
Ano egao de sono koe wo
Are wa haru no koro omou
When you were mine

Yume wo mite ita utau
When you were mine

Biarkan aku mendengarkannya, aku cinta dirimu aku cinta dirimu

Dengan senyum dan suara itu

Itu perasaanku saat musim semi

Ketika kau adalah milikku

Lagu ketika ku bermimpi

Ketika kau adalah milikku